Pe calea răsăritului, Vasi Cojocaru-Vulcan, Colorama, 2018 Cultivarea poeziei japoneze în forme fixe are, în România, o străveche tradiţie. Primele traduceri apar în anii 30, semnate de A.T. Stamatiad (care res-pectă doar aproximativ prozodia formală 5-7-5) şi Traian Chelariu, care o res-pectă riguros. Abia în anii 60-80 apar nu numai traduceri (poetul cel mai tra-dus […]