ARHEOLOGIE LITERARĂ

Medicul israelian de origine românâ Hana Luana Fratu a debutat cu Romanul Jurnalul Ozanei, la editura online Equivalences a regretatulului om de ştiinţă Adrian Rezuş (stabilit în Ţările de Jos), pe la începutul anilor 2000. O primă versiune tipărită a fost lansată, în România, cu acordul autoarei, de Grupul Editorial Tritonic, condus de Bogdan Hrib. El însuşi scriitor prolific, în subgenurile SciFi şi policier, la fel ca alţi scriitori de gen aarţinând grupului, precum Michael Haulică. Ediţia românească a apărut prin 2006-2007.

       După ce scriitoarea de expresie românească a plecat puţin la finele lui 2010, un fost e-grup literar, din care scriitoarea făcuse parte, şi-a asumat, sub coordonarea ininerului israelian, Teddy Hofmann, care, alături de mebrii grupului, stăpâneşte perfect limba română şi cunoştea scrierile publicate pe e-grup dincolo de romanul publicat, cum am precizat mai sus, asamblarea coerentă a scrierilor autoarei. Au rezultat mai întâi două volume, cu format de colecţie, realizate e grup în colaborare cu David Fratu şi Dan Fratu, soţul şi fiul scriitoarei. Produse de Editura timişoreanăBrumar şi lansate, la Gaudeamus 2011, de aceasta, Reprezentată fiind la Târg de Poetul Robert Şerban.

      A urmat, anii următori, un al treilea volum Hana Luana Fratu, AL aceleiasi edituri, în aceleaşi condiţii. Membrii grupului se cunosc între ei, cronicarul se rezumă la citarea coordonatorului grupului.

       Ce-ar mai fi fost de facut? Jamais deux sans trois, zicala francezaera materializată. Jamais trois sans trois et quatorze, spunea un spiritual humorist. Cronicarul a continuat corespondenta cu Davis si Dan Fratu, Ȋcetisor, de-a lungul anilor. I-a rugat iar aceştia l-au ajutat, folosind metoda poveştii cu turtiţa coaptă zgâriind făiina de pe fundul lăzii, să adune material pentru un ultim volum. Astel seria postumă e completă. O alta editură, colaborând cu cei doi mostenitori morali (nu mă prea interesează si aspectul legal) ai scrisului Hanei Luana, israelieni care cunsc limba română (alături de rusă – fiul). Astel apăru, în 2019, Ultimul volum, Good By, priectat de regretatul arhitect Si prieten comun, Cindrel Lupe, cu un cuvznt înainte de Dan Fratu. Editura clujana Limes, a poetului Mircea Petean, a publicat volumul.

       Astfel, cele 4 volume, în format de colecţie, împodobesc czteva biblioteci. Una, neagră, centenară.

       Dar cine este Hana Luana Fratu? Medic legist israelian, născută în mijlocul României. Cu IQ = 169. Nu cunosc decât ce-a scris în limba română. Un humor debordant, uneori corosiv, nu odată vitriolant. A împărţit, malgré soi, sfera peronală de contacte neto în prieteni şi dusmani. Practic nimeni şi nimic nu i-a fost indiferent.

       A participat, discret dar secant, la Crăciunurile LiterNet.ro cu câteva microproze de un emoţionant humor negru. Model literar brevetat, diseminat frecvent în acel ultim volum. Nu garantez 100%, dar cred că e probail ca singura ei piesă ce nu face parte din cele 4 volume, e o nuvelă cu cheie, care descrie viaţă egrupurilor de limba românâ de dinainte fa formula să dispară, scoasă diin joc de legea evolţiei. Reţele de socializare i-ar fi diluar personalitatea.

       Glumea, în stil propriu, că humorul meu ardelenesc nu era în conflict cu humorul ei evreiesc. Ba chiar m-a denumit, odată, folosind  sintagmă vetustă, Fratele ei de Cruce. Din acea clipă a devenit… Sora mea de Steaua lui David.

       Vă veţi întreba dece n-am citat titlurile primelor 3 volume. Curiozitaea cititorilor trebuie stimulată. Dar în zadar, volumele editurii Brumar nu se mai gasesc. Sau prea puţin.

       Aduc mulţumirile mele sincere tuturor celor datoriă cărora, numiţi sau nenumiţi, a fost posibil acest Remember. Ȋn fapt, un act de Arheolgie literară.